Un tramway mythique venu de l'Ouest / Jean-Claude Vaudois in Chemins de fer régionaux et tramways, N° 388 (juillet/août 2018)

Public ISBD [article]  inChemins de fer régionaux et tramways > N° 388 (juillet/août 2018) . - P. 9-31 Titre : Un tramway mythique venu de l'Ouest : la PCC (seconde partie) Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Vaudois, Auteur ; Carlos Urkiola, Collaborateur Année de publication : 2018 Article en page(s) : P. 9-31 Langues : Français Catégories : [Mots-clefs] Alexandrie [Mots-clefs] Allemagne de l'Est [Mots-clefs] Allemagne fédérale [Mots-clefs] Anvers [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Argentine [Mots-clefs] Australie [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Baila [Mots-clefs] Barcelone [Mots-clefs] Barnaul [Mots-clefs] Belgique [Mots-clefs] Belgrade [Mots-clefs] Berlin [Mots-clefs] Bosnie-Herzegovine [Mots-clefs] Bratislava [Mots-clefs] Brno [Mots-clefs] Bruxelles [Mots-clefs] Bucarest [Mots-clefs] Buenos Aires [Mots-clefs] Busan [Mots-clefs] Chemnitz [Mots-clefs] Chili [Mots-clefs] Corée du Nord [Mots-clefs] Corée du Sud [Mots-clefs] Costa Rica [Mots-clefs] Croatie [Mots-clefs] Dnipro [Mots-clefs] Donetsk [Mots-clefs] Dresde [Mots-clefs] Druzhkovka [Mots-clefs] Egypte [Mots-clefs] Eriwan [Mots-clefs] Espagne [Mots-clefs] Exploitation [Mots-clefs] France [Mots-clefs] Galati [Mots-clefs] Gand [Mots-clefs] Gijon [Mots-clefs] Gorlovka [Mots-clefs] Halle [Mots-clefs] Hambourg [Mots-clefs] Hollande [Mots-clefs] Iaroslavl [Mots-clefs] Iasi [Mots-clefs] Iekaterinbourg [Mots-clefs] Ienakiieve [Mots-clefs] Ijevsk [Mots-clefs] Irkoutsk [Mots-clefs] Italie [Mots-clefs] Ivanovo [Mots-clefs] Japon [Mots-clefs] Jytomyr [Mots-clefs] Kaliningrad [Mots-clefs] Kamianske [Mots-clefs] Kazan [Mots-clefs] Khabarovsk [Mots-clefs] Kharkov [Mots-clefs] Kiev [Mots-clefs] Kobe [Mots-clefs] Kosice [Mots-clefs] Kostiantynivka [Mots-clefs] Koursk [Mots-clefs] Kramatorsk [Mots-clefs] Kryvy Rih [Mots-clefs] La Haye [Mots-clefs] Le Caire [Mots-clefs] Leipzig [Mots-clefs] Lettonie [Mots-clefs] Liberec [Mots-clefs] Liepaja [Mots-clefs] Lituanie [Mots-clefs] Lviv [Mots-clefs] Madrid [Mots-clefs] Magdeburg [Mots-clefs] Mariupol [Mots-clefs] Marseille [Mots-clefs] Melbourne [Mots-clefs] Mexico [Mots-clefs] Mexique [Mots-clefs] Milan [Mots-clefs] Minsk [Mots-clefs] Moscou [Mots-clefs] Most [Mots-clefs] Nagoya [Mots-clefs] Nijni Novgorod [Mots-clefs] Novokouznetsk [Mots-clefs] Novosibirsk [Mots-clefs] Odessa [Mots-clefs] Olomouc [Mots-clefs] Omsk [Mots-clefs] Ordzhonikidze [Mots-clefs] Orel [Mots-clefs] Osaka [Mots-clefs] Osijek [Mots-clefs] Ostrava [Mots-clefs] Oufa [Mots-clefs] Oulianovsk [Mots-clefs] Ouzbekistan [Mots-clefs] Perm [Mots-clefs] Piatigorsk [Mots-clefs] Pilsen [Mots-clefs] Pologne [Mots-clefs] Prague [Mots-clefs] Pyongyang [Mots-clefs] République tchèque [Mots-clefs] Riga [Mots-clefs] Rome [Mots-clefs] Rostov [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Russie [Mots-clefs] Samara [Mots-clefs] San Jose [Mots-clefs] Sarajevo [Mots-clefs] Schwerin [Mots-clefs] Séoul [Mots-clefs] Serbie [Mots-clefs] Slovaquie [Mots-clefs] Smolensk [Mots-clefs] St-Etienne [Mots-clefs] St-Petersbourg [Mots-clefs] Stockholm [Mots-clefs] Suède [Mots-clefs] Tachkent [Mots-clefs] Tampico [Mots-clefs] Tbilissi [Mots-clefs] Tocopilla [Mots-clefs] Tokyo [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Tula [Mots-clefs] Turin [Mots-clefs] Tver [Mots-clefs] Ukraine [Mots-clefs] Usti Nad Labem [Mots-clefs] Varsovie [Mots-clefs] Vinnitsa [Mots-clefs] Vitebsk [Mots-clefs] Vladikavkaz [Mots-clefs] Volgograd [Mots-clefs] Voljski [Mots-clefs] Voronezh [Mots-clefs] Yokohama [Mots-clefs] Zagreb [Mots-clefs] Zaporizhzhya [Compagnie] SNCV [Année] 1936-2018 Index. décimale : 3140 Tramway et métro léger urbain - véhicule - généralités, histoire, caractéristiques techniques (pour une série particulière, sinon, voir classe 393(si lié à une compagnie) ou 61 Résumé : Les automotrices de tramway de type PCC ont essaimé dans de très nombreux pays hors des Etats-Unis et du Canada, soit construites sous licence (ou illégalement...), soit par l'achat de matériel d'occasion lors de la fermeture des réseaux américains. Leur conception avant-gardiste en 1936 permet que 80 ans plus tard, des véhicules de ce type soient encore en service régulier. [article] Un tramway mythique venu de l'Ouest : la PCC (seconde partie) [texte imprimé] / Jean-Claude Vaudois, Auteur ; Carlos Urkiola, Collaborateur . - 2018 . - P. 9-31. Langues : Français in Chemins de fer régionaux et tramways > N° 388 (juillet/août 2018) . - P. 9-31 Catégories : [Mots-clefs] Alexandrie [Mots-clefs] Allemagne de l'Est [Mots-clefs] Allemagne fédérale [Mots-clefs] Anvers [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Argentine [Mots-clefs] Australie [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Baila [Mots-clefs] Barcelone [Mots-clefs] Barnaul [Mots-clefs] Belgique [Mots-clefs] Belgrade [Mots-clefs] Berlin [Mots-clefs] Bosnie-Herzegovine [Mots-clefs] Bratislava [Mots-clefs] Brno [Mots-clefs] Bruxelles [Mots-clefs] Bucarest [Mots-clefs] Buenos Aires [Mots-clefs] Busan [Mots-clefs] Chemnitz [Mots-clefs] Chili [Mots-clefs] Corée du Nord [Mots-clefs] Corée du Sud [Mots-clefs] Costa Rica [Mots-clefs] Croatie [Mots-clefs] Dnipro [Mots-clefs] Donetsk [Mots-clefs] Dresde [Mots-clefs] Druzhkovka [Mots-clefs] Egypte [Mots-clefs] Eriwan [Mots-clefs] Espagne [Mots-clefs] Exploitation [Mots-clefs] France [Mots-clefs] Galati [Mots-clefs] Gand [Mots-clefs] Gijon [Mots-clefs] Gorlovka [Mots-clefs] Halle [Mots-clefs] Hambourg [Mots-clefs] Hollande [Mots-clefs] Iaroslavl [Mots-clefs] Iasi [Mots-clefs] Iekaterinbourg [Mots-clefs] Ienakiieve [Mots-clefs] Ijevsk [Mots-clefs] Irkoutsk [Mots-clefs] Italie [Mots-clefs] Ivanovo [Mots-clefs] Japon [Mots-clefs] Jytomyr [Mots-clefs] Kaliningrad [Mots-clefs] Kamianske [Mots-clefs] Kazan [Mots-clefs] Khabarovsk [Mots-clefs] Kharkov [Mots-clefs] Kiev [Mots-clefs] Kobe [Mots-clefs] Kosice [Mots-clefs] Kostiantynivka [Mots-clefs] Koursk [Mots-clefs] Kramatorsk [Mots-clefs] Kryvy Rih [Mots-clefs] La Haye [Mots-clefs] Le Caire [Mots-clefs] Leipzig [Mots-clefs] Lettonie [Mots-clefs] Liberec [Mots-clefs] Liepaja [Mots-clefs] Lituanie [Mots-clefs] Lviv [Mots-clefs] Madrid [Mots-clefs] Magdeburg [Mots-clefs] Mariupol [Mots-clefs] Marseille [Mots-clefs] Melbourne [Mots-clefs] Mexico [Mots-clefs] Mexique [Mots-clefs] Milan [Mots-clefs] Minsk [Mots-clefs] Moscou [Mots-clefs] Most [Mots-clefs] Nagoya [Mots-clefs] Nijni Novgorod [Mots-clefs] Novokouznetsk [Mots-clefs] Novosibirsk [Mots-clefs] Odessa [Mots-clefs] Olomouc [Mots-clefs] Omsk [Mots-clefs] Ordzhonikidze [Mots-clefs] Orel [Mots-clefs] Osaka [Mots-clefs] Osijek [Mots-clefs] Ostrava [Mots-clefs] Oufa [Mots-clefs] Oulianovsk [Mots-clefs] Ouzbekistan [Mots-clefs] Perm [Mots-clefs] Piatigorsk [Mots-clefs] Pilsen [Mots-clefs] Pologne [Mots-clefs] Prague [Mots-clefs] Pyongyang [Mots-clefs] République tchèque [Mots-clefs] Riga [Mots-clefs] Rome [Mots-clefs] Rostov [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Russie [Mots-clefs] Samara [Mots-clefs] San Jose [Mots-clefs] Sarajevo [Mots-clefs] Schwerin [Mots-clefs] Séoul [Mots-clefs] Serbie [Mots-clefs] Slovaquie [Mots-clefs] Smolensk [Mots-clefs] St-Etienne [Mots-clefs] St-Petersbourg [Mots-clefs] Stockholm [Mots-clefs] Suède [Mots-clefs] Tachkent [Mots-clefs] Tampico [Mots-clefs] Tbilissi [Mots-clefs] Tocopilla [Mots-clefs] Tokyo [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Tula [Mots-clefs] Turin [Mots-clefs] Tver [Mots-clefs] Ukraine [Mots-clefs] Usti Nad Labem [Mots-clefs] Varsovie [Mots-clefs] Vinnitsa [Mots-clefs] Vitebsk [Mots-clefs] Vladikavkaz [Mots-clefs] Volgograd [Mots-clefs] Voljski [Mots-clefs] Voronezh [Mots-clefs] Yokohama [Mots-clefs] Zagreb [Mots-clefs] Zaporizhzhya [Compagnie] SNCV [Année] 1936-2018 Index. décimale : 3140 Tramway et métro léger urbain - véhicule - généralités, histoire, caractéristiques techniques (pour une série particulière, sinon, voir classe 393(si lié à une compagnie) ou 61 Résumé : Les automotrices de tramway de type PCC ont essaimé dans de très nombreux pays hors des Etats-Unis et du Canada, soit construites sous licence (ou illégalement...), soit par l'achat de matériel d'occasion lors de la fermeture des réseaux américains. Leur conception avant-gardiste en 1936 permet que 80 ans plus tard, des véhicules de ce type soient encore en service régulier.

Voyage AGMT en Roumanie / Beat Schumacher in La plateforme, N° 50 (2001/I)

Public ISBD [article]  inLa plateforme > N° 50 (2001/I) . - P. 15-22 Titre : Voyage AGMT en Roumanie : édition été 2000 Type de document : texte imprimé Auteurs : Beat Schumacher, Auteur Année de publication : 2001 Article en page(s) : P. 15-22 Langues : Français Catégories : [Mots-clefs] 301-315 [Mots-clefs] 315 [Mots-clefs] 701-730 [Mots-clefs] 727 [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Budapest [Mots-clefs] C4 [Mots-clefs] Ce 4/4 [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Cluj [Mots-clefs] Remorque [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Voyage [Compagnie] AGMT [Compagnie] CFF (Roumanie) [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] CTP (ARAD) [Compagnie] HEV [Compagnie] TPG [Compagnie] Tursib [Année] 2000 [Ligne] Agnita [Ligne] Arad [Ligne] Band [Ligne] Budapest [Ligne] Ghioroc [Ligne] Moldovita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Ligne] Szentenden [Ligne] Tirgu Mures [Ligne] Turda [Ligne] Viseu De Sus Résumé : Compte rendu du voyage AGMT en Roumanie, du 28 juillet au 10 août. Samedi 29 juillet, arrivée à Arad après un voyage de 23 heures de train depuis Zurich. Le dimanche, visite du réseau de tram d'Arad puis de la ligne Arad - Gioroc et de son matériel restauré. Le lundi, tentative de visiter le chemin de fer industriel de Turda, malheureusement fermé et visite du dépôt des trams de Cluj. Les 4 jours suivants se partagent entre les forestiers de Viseu de Sus et de Moldovita. Le samedi 5 août, excursion de Tirgu Mures en direction de Band: l'état de la voie ne permit pas d'aller loin. Le dimanche, visite de la ligne Sibiu - Agnita puis du tram de Rasinari. Le lundi, voyage jusqu'à Budapest. Les retours en Suisse seront ensuite échelonnés. [article] Voyage AGMT en Roumanie : édition été 2000 [texte imprimé] / Beat Schumacher, Auteur . - 2001 . - P. 15-22. Langues : Français in La plateforme > N° 50 (2001/I) . - P. 15-22 Catégories : [Mots-clefs] 301-315 [Mots-clefs] 315 [Mots-clefs] 701-730 [Mots-clefs] 727 [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Budapest [Mots-clefs] C4 [Mots-clefs] Ce 4/4 [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Cluj [Mots-clefs] Remorque [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Voyage [Compagnie] AGMT [Compagnie] CFF (Roumanie) [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] CTP (ARAD) [Compagnie] HEV [Compagnie] TPG [Compagnie] Tursib [Année] 2000 [Ligne] Agnita [Ligne] Arad [Ligne] Band [Ligne] Budapest [Ligne] Ghioroc [Ligne] Moldovita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Ligne] Szentenden [Ligne] Tirgu Mures [Ligne] Turda [Ligne] Viseu De Sus Résumé : Compte rendu du voyage AGMT en Roumanie, du 28 juillet au 10 août. Samedi 29 juillet, arrivée à Arad après un voyage de 23 heures de train depuis Zurich. Le dimanche, visite du réseau de tram d'Arad puis de la ligne Arad - Gioroc et de son matériel restauré. Le lundi, tentative de visiter le chemin de fer industriel de Turda, malheureusement fermé et visite du dépôt des trams de Cluj. Les 4 jours suivants se partagent entre les forestiers de Viseu de Sus et de Moldovita. Le samedi 5 août, excursion de Tirgu Mures en direction de Band: l'état de la voie ne permit pas d'aller loin. Le dimanche, visite de la ligne Sibiu - Agnita puis du tram de Rasinari. Le lundi, voyage jusqu'à Budapest. Les retours en Suisse seront ensuite échelonnés.

Voyage AGMT en Roumanie, juillet-août 1998 / Cédric Noir in La plateforme, N° 48 (1999/I)

Public ISBD [article]  inLa plateforme > N° 48 (1999/I) . - P. 18-36 Titre : Voyage AGMT en Roumanie, juillet-août 1998 : voies étroites et tramways Type de document : texte imprimé Auteurs : Cédric Noir, Auteur Année de publication : 1999 Article en page(s) : P. 18-36 Langues : Français Catégories : [Mots-clefs] 301-315 [Mots-clefs] 315 [Mots-clefs] 701-730 [Mots-clefs] 721 [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Brad [Mots-clefs] C4 [Mots-clefs] Ce 4/4 [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Remorque [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Timisoara [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Voyage [Compagnie] AGMT [Compagnie] CFF (Roumanie) [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] CTP (ARAD) [Compagnie] RATT [Compagnie] TPG [Compagnie] Tursib [Année] 1998 [Ligne] Abrud [Ligne] Agnita [Ligne] Arad [Ligne] Brasov [Ligne] Comandau [Ligne] Covasna [Ligne] Ghioroc [Ligne] Lechinta [Ligne] Mihesu De Cimpie [Ligne] Moldovita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Ligne] Sovata [Ligne] Tirgu Mures [Ligne] Turda [Ligne] Viseu De Sus Résumé : "Compte rendu du voyage AGMT en Roumanie, du 24 juillet au 6 août 1998. Les participants ont eu l'occasion de visiter le réseau de tram d'Arad ainsi que la ligne à destination de Ghioroc, les lignes CFR rayonnant autour de Tirgu Mures, les chemins de fer forestiers de Viseu de Sus, de Moldavita, de Covasna et de Comandau, la ligne CFR Brasov - Sibiu et la ligne de tram de la TURSIB Sibiu - Rasinari sur laquelle circulent d'anciennes ""700"" genevoises, les lignes CFR Agnita - Sibiu et Turda - Abrud, le chemin de fer industriel de Brád et enfin le réseau de tram de Timisoara." [article] Voyage AGMT en Roumanie, juillet-août 1998 : voies étroites et tramways [texte imprimé] / Cédric Noir, Auteur . - 1999 . - P. 18-36. Langues : Français in La plateforme > N° 48 (1999/I) . - P. 18-36 Catégories : [Mots-clefs] 301-315 [Mots-clefs] 315 [Mots-clefs] 701-730 [Mots-clefs] 721 [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Automotrice électrique [Mots-clefs] Brad [Mots-clefs] C4 [Mots-clefs] Ce 4/4 [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Remorque [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Timisoara [Mots-clefs] Tramway électrique [Mots-clefs] Voyage [Compagnie] AGMT [Compagnie] CFF (Roumanie) [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] CTP (ARAD) [Compagnie] RATT [Compagnie] TPG [Compagnie] Tursib [Année] 1998 [Ligne] Abrud [Ligne] Agnita [Ligne] Arad [Ligne] Brasov [Ligne] Comandau [Ligne] Covasna [Ligne] Ghioroc [Ligne] Lechinta [Ligne] Mihesu De Cimpie [Ligne] Moldovita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Ligne] Sovata [Ligne] Tirgu Mures [Ligne] Turda [Ligne] Viseu De Sus Résumé : "Compte rendu du voyage AGMT en Roumanie, du 24 juillet au 6 août 1998. Les participants ont eu l'occasion de visiter le réseau de tram d'Arad ainsi que la ligne à destination de Ghioroc, les lignes CFR rayonnant autour de Tirgu Mures, les chemins de fer forestiers de Viseu de Sus, de Moldavita, de Covasna et de Comandau, la ligne CFR Brasov - Sibiu et la ligne de tram de la TURSIB Sibiu - Rasinari sur laquelle circulent d'anciennes ""700"" genevoises, les lignes CFR Agnita - Sibiu et Turda - Abrud, le chemin de fer industriel de Brád et enfin le réseau de tram de Timisoara."

Les voyages de Train Access / Gilbert Lafargue in Transports et patrimoine ferroviaires, N° 427 (Janvier/Février 2025)

Public ISBD [article]  inTransports et patrimoine ferroviaires > N° 427 (Janvier/Février 2025) . - P. 19-29 Titre : Les voyages de Train Access : impressions de Roumanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Lafargue, Auteur Année de publication : 2025 Article en page(s) : P. 19-29 Langues : Français Catégories : [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Bucarest [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Cluj [Mots-clefs] Métro [Mots-clefs] Patrimoine [Mots-clefs] Préservation [Mots-clefs] Réseau [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Sibiu [Mots-clefs] Timisoara [Mots-clefs] Tourisme [Mots-clefs] Tramway électrique [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] RATB [Compagnie] STPT [Compagnie] Tursib [Ligne] Agnita [Ligne] Anina [Ligne] Arad [Ligne] Brad [Ligne] Criscior [Ligne] Ghioroc [Ligne] Oravita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Année] 2024 Index. décimale : 4351 Chemin de fer interurbain et vicinal - transport de voyageurs - règlement, conseils, tourisme, guide touristique, services offerts Résumé : Train Access a organisé un voyage en Roumanie du 12 au 28 juin 2024. Ce voyage était axé sur une découverte ferroviaire et touristique du pays, traversé d'ouest en est, du Banat à la Transylvanie et la Valachie, d'Arad et Timişoara à Sibiu, Braşov et Bucarest. Il permettait aussi d'emprunter des chemins de fer touristiques et industriels à voie étroite et de découvrir quelques réseaux de tramways. Cette activité a connu un grand succès puisque 43 voyageurs ont participé à l'option de base du 12 au 23 juin jusqu'à Sibiu et 17 voyageurs ont choisi l'option complémentaire jusqu'au 28 juin à Bucarest. [article] Les voyages de Train Access : impressions de Roumanie [texte imprimé] / Gilbert Lafargue, Auteur . - 2025 . - P. 19-29. Langues : Français in Transports et patrimoine ferroviaires > N° 427 (Janvier/Février 2025) . - P. 19-29 Catégories : [Mots-clefs] Arad [Mots-clefs] Bucarest [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Cluj [Mots-clefs] Métro [Mots-clefs] Patrimoine [Mots-clefs] Préservation [Mots-clefs] Réseau [Mots-clefs] Roumanie [Mots-clefs] Sibiu [Mots-clefs] Timisoara [Mots-clefs] Tourisme [Mots-clefs] Tramway électrique [Compagnie] CFR (Roumanie) [Compagnie] RATB [Compagnie] STPT [Compagnie] Tursib [Ligne] Agnita [Ligne] Anina [Ligne] Arad [Ligne] Brad [Ligne] Criscior [Ligne] Ghioroc [Ligne] Oravita [Ligne] Rasinari [Ligne] Sibiu [Année] 2024 Index. décimale : 4351 Chemin de fer interurbain et vicinal - transport de voyageurs - règlement, conseils, tourisme, guide touristique, services offerts Résumé : Train Access a organisé un voyage en Roumanie du 12 au 28 juin 2024. Ce voyage était axé sur une découverte ferroviaire et touristique du pays, traversé d'ouest en est, du Banat à la Transylvanie et la Valachie, d'Arad et Timişoara à Sibiu, Braşov et Bucarest. Il permettait aussi d'emprunter des chemins de fer touristiques et industriels à voie étroite et de découvrir quelques réseaux de tramways. Cette activité a connu un grand succès puisque 43 voyageurs ont participé à l'option de base du 12 au 23 juin jusqu'à Sibiu et 17 voyageurs ont choisi l'option complémentaire jusqu'au 28 juin à Bucarest.

---

page 1/1